Hallo, buurman.
jongen maakt buisbom.
Zestienjarige William Fenimore...
Buisbom.
...het departement van landbouw...
Volgens bronnen...
...werd Fenimore senior...
Al wat gevangen ?
Ik was op je kantoor, ze zeiden dat je hier was.
Bezig met een onderzoek ? -ja, de zeventiger jaren.
Is dat de Kansas City Star ? Daar ben ik mee opgegroeid.
Voor een lezing. Ik ben bezig met extremistische groeperingen.
De achtergronden van milities. je hebt ze ook in Kansas.
je hebt ze overal.
Ik wist niet dat je ook terrorisme behandelde. Een griezelig onderwerp.
Heb je tijd voor een borrel ?? -Nee, vandaag niet.
Ik snap het. Ik zit zelf ook met een moeilijk project.
Ga maar door. Sorry dat ik je stoorde.
Ik zie je nog wel.
Luister nou naar me.
Hij heeft zijn naam veranderd. Waarom ?
Het zijn jouw zaken niet.
Als jochie van zestien probeerde hij een gebouw op te blazen.
Omdat zijn vader belazerd werd. Hij zat in de jeugdgevangenis.
Een bom. Als kind.
Waarom doet iemand zoveel moeite om zijn verleden te verbergen...
...als het een eenmalig incident geweest was ?
Hij is niet eens ontploft. Hij was een kind.
Brady kwam bijna om door het spelen met vuurwerk. In maart ?
Hoe denk je dat Brady daaraan kwam ? -Hoe bedoel je ?
Hij doet alles om zijn verleden te verbergen.
Hij was in St Louis ten tijde van die bomaanslag.
En hij heeft een blauwdruk in huis die ik niet mag zien.
Hoor je wat je zegt ? -Hoor jij het wel ??
je buurman is een terrorist ?
Die gebouwen opblaast ? -Hij is ergens mee bezig.
Hij maakt plannen. -O ja, en in zijn vrije tijd...
...betaalt hij de hypotheek en gaat hij met z'n zoon kamperen.
Het is niet normaal. -Dat is het wel.
Brooke, weet je nog dat we het met hem over politiek hadden ?
En over Washington ? Over Leah ?
Weet je dat nog ? Hij testte me.
Michael, jij begon over Leah. Is dat soms de reden ?
Nee, het gaat niet om Leah.
Die lessen van je...
...zijn die soms ter nagedachtenis aan Leah ?
Al die complotten en samenzweringen, die rode vlaggetjes.
Dat was Leah's wereldje.
Ik kan niet meer.
Ik weet het.
Hij heeft zijn naam veranderd. -Michael, hou op.
Hij was in St Louis... -Voor mij.
En hij is bezig met een gebouw.
Ik vond het geen goeie foto.
Ken je mij, Michael ??
Ken je mij ?
je denkt dat je me kent, hè.
De Kansas City Star. Heb je me misschien iets te vertellen ?
Ik weet wat ik gelezen heb. -Een jochie van zestien.
je kent mij niet. jij kent een jochie van zestien.
Verdomme. je was bij mij te gast. -En jij bij mij, Fenimore.
Bill, William... Hoe moet ik je noemen ?
Hoe heb je het lef mij te veroordelen ?
Weleens op een boerderij gewerkt ?
Proberen je gezin te onderhouden.
De overheid stal mijn vaders water.
Een beekje dat over ons land stroomde.
Ze hadden het ergens voor nodig.
We konden niets meer verbouwen. Geen vee meer houden.
Geen leningen aflossen.
Tot mijn vader besefte dat hij dood meer waard was dan levend.
Zijn botten zouden meer opleveren dan het boerenleven.
Ik vond zijn tractor in een ravijn, achter ons huis.
Het leek op een ongeluk. Ik vond zijn lichaam.
En een briefje.
Aan mij gericht.
Maar het verzekeringsgeld was niet genoeg om alle schulden te betalen.
De buren kochten ons land op.
Omdat een ambtenaar zomaar een plekje op de kaart aanwees.
Een klein beekje in Kansas. En wij hadden geen water meer.
Daarom mag je nog geen bommen maken. -Ik was zestien.
Heb jij nooit fouten gemaakt toen je zestien was ?
Nooit je auto in puin gereden ?
Nooit iets gejat ? Nooit het verkeerde mokkel genaaid ?
Ga jij je kind vertellen wat je allemaal op je zestiende deed ?
Dat je drugs gebruikte ?
Ik ben ervoor gestraft.
Ik heb ervoor gezeten en dat was goed.
Wie is Oliver ?
Hij was mijn beste vriend.
Hij overleed toen we 25 waren.
Ik deed het ter ere van hem. Van zijn naam.
En om me te verbergen.
ja, om me te verbergen.
Ik wilde niet dat mijn zoon het zou weten.
Hij mag niet gestraft worden omdat sommige mensen oude kranten lezen.
Ik ben er niet trots op.
Het is geen trots.
Ik wou dat het nooit gebeurd was.
Ik wou echt...
...dat mijn gezin de goede naam van mijn vader kon dragen.
je hebt het recht te weten wie je buurman is, wie met je kind praat...
...en wie je vriend is.
Maar je hebt ook het recht...
Als je een probleem met mij hebt...
...dan breng je maar het fatsoen op om het recht in mijn gezicht zeggen.
Met Michael. Spreek een boodschap in.
Met mij. je hebt gelijk.
Ik zag Oliver in de garage van het winkelcentrum.
Hij ruilde met iemand van auto. Ik ben hem gevolgd, naar een loods.
Daar laadden ze lange metalen kisten uit.
Ik wil met je praten. Ik kom naar je toe.
Cheryl. -Brooke. Ik wist dat jij het was.
Wat doe jij hier ?
Winkelen. En wat doe jij hier ?
Winkelen.
Leuk...
De bestuurder werd diverse malen beschoten.
Hij ramde enige auto's en reed daarna tegen een boom.
De man was op slag dood.
We hebben nog geen details, maar wat we wel weten...
...is dat het ongeluk plaatsvond bij Pine Glen.
Volgens de politie betreft het een dodelijk ongeval.
Straks meer informatie.
De vrouwelijke bestuurder was op slag dood.
Ze verloor de macht over het stuur van haar Ford Mustang...
...en reed het ravijn in.
Meneer, u mag hier niet komen.
U mag niet naar beneden. -Waar is ze ?
Ze hebben haar meegenomen. -Waar naartoe ?
Waar naartoe ?
Hé, generaal. Alles goed ? -Pa, het is echt cool.
We hebben gezwommen en geklommen. En er was onweer...
...en toen gingen we naar een motel.
En ik kan een kampvuur maken en knopen leggen.
En Brady en ik kunnen spoorzoeken. -Wat goed.
Pa, de groepsleider roept. We gaan de grotten in.
Grant, tot over een paar dagen. Ik hou van je.
je kunt het beter vertellen als hij terug is.
Fijn dat jullie gekomen zijn. -Als we iets voor je kunnen doen...
Nee, het gaat wel.
Ik red me wel.
Soms kun je beter niet alleen zijn.
Ze was een goed mens, Michael. Vriendelijk.
Als ik me niet zo idioot gedragen had...
Het spijt me. Het spijt me van alles.
Ze was heel erg op jullie gesteld.
We staan klaar voor je.
Michael, met Whit. Ik heb niets meer van je gehoord.
Whit, mijn vriendin Brooke is vrijdag om het leven gekomen.
Kan ik je straks terugbellen ? -ja, ik ben op kantoor.
Met Carver. -Whit ?
Wat bedoelde je met 'ik heb niets van je gehoord' ?
Ik had vrijdag een berichtje ingesproken.
Wat voor berichtje ?
...en misschien kan dat wel.
Heb je vrijdag een bericht ingesproken ?
ja.
Wanneer heb je gebeld ?
Om een uur of vier, vijf. Vrijdag.
Er stond niets op.
Misschien hoorde je net van Brooke...
Nee, er stond niets op. Ik bel je terug.
Whit, luister. jij mag niets zeggen, maar ik heb wel wat voor jou.
Die vent die zijn verleden probeert te verbergen, dat is mijn buurman.
Hij heet Oliver Lang. En vroeger...
Vroeger heette hij William Fenimore. je moet hem natrekken.
Schrijf je het op ? -Rustig.
Trek hem nou na. -Wat heeft hij gedaan ?
Kun je dat ook natrekken ? Ik bel je terug.
Waar ga je naartoe ? -Bewijzen zoeken. Check die naam.
Was ik moeilijk te vinden ?
U bent vaak verhuisd. Uw vrouw zei...
Uw ex-vrouw... -Men weet wiens vader ik ben.
Ik heb dit allemaal al meegemaakt.
De overheid, politie...
...schrijvers...
Men wilde dat het een politieke daad was. Een samenzwering, een groep.
Dat hoopten Abby en ik ook. Dean was niet zo sterk.
Makkelijk over te halen. Hij geloofde wat zijn vrienden zeiden.
Waarom kon hij er niet ingeluisd zijn door mensen ?
Mensen die hem ertoe aangezet hadden.
De FBI, de politie... Ze vonden niets.
Hij had het alleen gedaan. Dat besloten zij.
Drieënzestig doden... Vanwege de belasting.
Dean alleen. -U gelooft het niet, hè.
Ik zal het nooit geloven.
Kent u Oliver Lang ? William Fenimore ?
Ik heb zoveel namen gehoord.
Uw zoon was elektricien.
Misschien was hij door iemand ingehuurd...
...voor een project... -Dat is allemaal al onderzocht.
Zijn buren, zijn klanten... De kinderen waarmee hij opgroeide.
Dr Scobee, het spijt me dat ik dit weer aanwakker.
Het gaat nooit weg. -Maar ik moest u wel spreken.
Ik ken iemand die uw zoon kende. Eenenveertig, bouwkundig ingenieur...
...vrouw, drie kinderen...
Waarom denkt u dat die man hier iets mee te maken heeft ?
Omdat u ook denkt dat uw zoon niet alleen handelde.
Ik weet het zeker, want er kwamen tien kinderen om het leven.
Hij wist dat die crèche daar was. En hij kon geen kind kwaad doen.
Hij had zelf geen kinderen.
Maar hij deed wel alles voor ze.
Hij steunde dakloze kinderen.
De Welpen ?
Scouts, maar dan jonger.
Hij was begeleider.
Hij ging met ze kamperen. Bezocht hun bijeenkomsten.
Dit is hem. Tijdens zo'n overlevingskamp of zo.
Dean was zo goed met kinderen.
Mr Faraday ? Professor ?
Vliegveld.
Grant Faraday. Ik kom hem zo ophalen.
Zeg maar dat ik er aankom.
Ik kom mijn zoon halen. Ik heb gebeld.
Mijn zoon. -Welke groep ?
Groep ? Weet ik veel.
Hij komt uit Reston. Grant Faraday.
Waar is mijn zoon ? -Faraday ? Die is al opgehaald.
Z'n vader had gebeld. -Nee, ik ben zijn vader.
U heeft twee keer gebeld. U zei dat er een auto-ongeluk was gebeurd.
U wilde de groepsleider spreken. -Dat was ik helemaal niet.
Hij is naar huis gebracht. -Door wie ?
Door zijn groepsleider.
En nog een jongen.
Wie ? -Lang. Brady Lang.
De groepsleider heeft ze allebei meegenomen.
Nu doe je het weer. je moet gewoon meteen naar mij toe komen.
Waar is mijn zoon ? -Bij mijn zoon.
Ik heb zijn leven gered. Ik heb jouw zoons leven gered.
ja, en daarom leef je nog.
En Brooke ?
Die liep in de weg. Niets persoonlijks.
Waar is mijn zoon ?
Als je zijn vader wilt blijven, ga je gewoon naar huis...
...en ga je door met je leven.
Hoeveel mensen wil je doden ?
Als ik hier vreemde auto's zie en jij met de FBI gaat babbelen...
...dan zeker één. -Hij is pas negen.
En wanneer wordt hij tien ?
Het is een fijn joch.
Een sterk joch. Hij doet me aan mijn vriendje denken.
Misschien ken je hem wel. Oliver Lang ?
Ze vonden hem in het bos.
Dat mag Grant niet overkomen.
je bent echt gestoord.
Ik beloof je, Michael...
Als je een brave buurman blijft...
...dan krijg je hem terug.
Maar als je niet kalmeert, dan sta ik niet in voor zijn veiligheid.
Over een paar dagen is het voorbij. -Wanneer ?
jij loopt geen gevaar. -Wanneer ?
Dankzij jou leeft mijn zoon nog.
Ik wil hetzelfde voor jou doen.
En nu hebben we een feestje.
je bent meer dan welkom.
je bent lastig te vinden. -Whit, wat doe jij hier ?
je assistent zei dat je tussen de lessen altijd gaat wandelen.
Ik kan nu niet met je praten. -Nee ? Helemaal nooit meer ?
Wat is er aan de hand ?
Het gaat over Oliver Lang. -Ik moet lesgeven.
Geef mij maar een lesje.
Oliver Lang, voorheen William Fenimore.
Na St Louis hebben we hem nagetrokken.
Iedereen die ooit een bom had gebruikt.
Dat was het, hè.
Dat gedoe in Wichita toen hij zestien was, hè.
Heb je nieuwe informatie of wil je hem gewoon niet als buurman ?
Want anders kun je beter stoppen met lesgeven, want je ziet spoken.
Als je iets weet, zeg het dan, maar ik wil geen tweede Copper Creek.
Ik heb niets, Whit. Het spijt me.
Ik heb je nummer gecheckt. Niet mijn werk, maar toch.
je bent twee keer gebeld. Door mij en iemand in Pine Glen.
Pine Glen ?
En een telefoontje van je buren. Ook niets.
Vertel, Michael. Wat is er aan de hand ?
Vertel.
Stop met lesgeven.
Ik wil morgen een auto huren. Hoe laat kan ik hem ophalen ?
Oliver Lang ? -Mr Lang is er niet.
Het is dringend. -Hij komt niet meer terug.
Ik bel wel terug. -Wilt u iemand anders ?
Buurman, alles goed ? Wat doe je hier ?
je moest het zeker weten, hè. je kon je buurman niet met rust laten.
jij hebt me toch nagetrokken ?
Denk je nou echt dat ik risico's zou nemen ?
Ga door, Shadow. We liggen op schema.
Zul je je zoon missen ?
je geeft me geen keus.
Denk je dat ik dit wil ?? je zou hem terugkrijgen.
Hoe kan ik je nu nog vertrouwen ?
Waar gaat hij heen ? Waar is die bom ?
Ik ben de boodschapper, Michael. De boodschapper.
Miljoenen mensen willen de wapens oppakken en het woord verspreiden.
Miljoenen. -je raakt de overheid niet eens.
Zij zullen boeten voor hun zonden.
je doodt alleen maar kinderen.
Het is oorlog. En in elke oorlog sterven kinderen.
Doe je met ons mee ?
Het enige waar jij voor staat...
...is het vermoorden van gezinnen...
...en weeskinderen maken.
Blaas het af. -Ik doe het voor jou. Voor iedereen.
Blaas het af.
Ben je gelukkig in je goddeloze buitenwijk ?
Blaas die aanslag af.
Ze stuurden je vrouw de dood in. je wilt het ze toch betaald zetten ?
je bent te laat.
Doe het.
Met Carver. -Whit, ze komen er aan met een bom.
Ontruim het gebouw. -Wat is er ?
Een wit busje, van Liberty. Grant zit er ook in.
De FBI is het doelwit.
je valt weg.
Beveiliging. Hoofdingang.
Opzij.
Dat is het busje. Hou hem tegen.
Hou dat busje tegen. -Uitstappen.
Er zit een bom in.
Dat is dat busje. Er zit een bom in.
Dat busje heeft toestemming. -Grant zit erin.
Ze komen dagelijks.
Grant zit erin. En een bom.
Niet vuren.
Niet schieten. -In dat busje.
Iedereen het gebouw uit. Er zit een bom in.
Controleer dat busje. -Iedereen moet het gebouw uit.
Iedereen moet het gebouw uit. Er zit een bom in.
Dat is hem niet.
Laat hem los. Laat hem los, zei ik.
Het busje is leeg.
Ga maar kijken, Michael.
Michael, er zit niets in. En die vent is hier legaal.
We zijn hier allemaal legaal, behalve jij.
Stand-by.
...allemaal legaal, behalve jij.
Ik ben echt buiten adem. Ik kom net aan en overal liggen mensen.
Er liggen zeker vijf mensen...
...met bebloede gezichten en overal staan mensen op straat.
Ongelooflijk. Het lijkt wel oorlog.
Het halve gebouw is opgeblazen.
Volgens zegslieden was het een bom,
maar ze weten nog niet op welke etage.
Maar gezien de schade was het een zware bom.
Niets is nog zeker maar duidelijk is wel dat het ernstig is.
De bomaanslag is waarschijnlijk het werk van Michael Faraday uit Reston.
Een hoogleraar geschiedenis aan de George Washington...
...die voor de FBI werkte.
Volgens studenten en collega's raakte Faraday steeds bezetener...
Hij wist alles van terroristen. Hoe ze werkten, wat ze wilden.
Het was mijn lievelingscollege.
We gingen een keer naar Copper Cree.
Hij stortte bijna in en huilde om zijn vrouw.
We spraken er eigenlijk nooit over.
Faraday gaf de FBI de schuld van zijn vrouws dood.
Zijn doelwit was vermoedelijk agent Carver...
...een van de 184 slachtoffers.
Carver was de partner van Faradays vrouw...
...en wellicht hield hij hem verantwoordelijk.
Ik weet alleen maar wat hij een keer na de les zei.
Eens zullen ze branden.
Faraday stond bekend als een vriendelijk mens.
Hij was gefascineerd door ondergrondse bewegingen.
Na een onderzoek van honderdduizenden manuren...
...kan de FBI met zekerheid vaststellen...
...dat net als de aanslag in St Louis...
...ook deze aanslag, de ergste in onze geschiedenis...
...het werk is geweest van slechts één man.
Al iets gehoord ?
Nee, maar ze laten het wel weten.
Een leuke plek ? -Ik hoop het.
Een veilige plek ?
Altijd.